CowHorse, Special Postal Cards - AVAILABLE

You've correspondance? I've got you covered!
My Cards are at $7 (price include an envelope that comes with) + shipping fees to your location.

Vous avez de la correspondance? Je vous couvre!
Mes cartes sont à 5e (le prix inclus une enveloppe qui vient avec) + frais d'envoi.

Format : 135x190mm

Achat disponible via ma boutique en ligne (cliquez le lien)
to order at/ou à commander via: coldruru@gmail.com

 

Cowhorse 1 (Paint + Angus):

 

 

Cowhorse 2 (Hereford + Appaloosa):

Childhood Dreams - Paard Verzameld contemporary collective Challenge n°42

I've joined the Paard Verzameld Collective, to see what it could brings me.
What was interresting me the most is thoses "challenge" that are done by the collective on a monthly basis.

J'ai rejoint le groupe Paard Verzameld Collective, pour voir ce que cela pouvait m'apporter.
Ce qui m'intéressait le plus de prime abord c'est les "challenge" qui sont réalisés par le collectif tout les mois.

Here's my reply to the n°42 "Correlation"

<<This month's art challenge focused on the relationship between children and horses. The Paard Verzameld Collective artists gave shape to their own childhood memories by means of a reference to the painter Justus Sustermans. 

For this challenge Paard Verzameld entered into a new partnership with The Horse Museum Foundation (IT) whose mission is to broaden the horizons of children through horses and art.>>

Voici ma réponse au n°42 "Correlation"

<<Le challenge de ce mois ci est porté sur la relation entre les enfants et les chevaux. Le groupe d'artistes de Paard Verzameld  ont donné forme à leur souvenirs d'enfance sur base d'une référence du peintre Justus Sustermans.

 Pour ce challenge Paard Verzameld est entré en partenariat avec The Horse Museum Foundation (IT) dont la mission est d'élargir les horizons des enfants à travers les chevaux et l'art.>>

And here's my drawing for the challenge.
Watercolor on paper, with a hint of alcohol markers.

Et voilà mon dessin pour le challenge.
Aquarelle sur papier, avec une touche de feutres à alcool.

This one was a difficult one, as I didn't really have real horses memories as a child, I barely never had the chance (they came later, as a teenager). Most of my childhood memories are related to wishing a horse so bad and playing with horses toys, Barbie's one in particular. That's why I choose to drawn my first Barbie horse, Nibbles (from 1995) to looks like the horse on the reference painting and then depict mystelf dreaming of real horses.

Ce challenge a été difficile pour moi, car en temps qu'enfant je n'ai pas vraiment de souvenirs marquant avec des chevaux réels, je n'ai pas vraiment eu cette chance (mes premiers moments marquants remontent plus à l'adolescence). La plupart de mes souvenirs d'enfance sont plus liés au fait de vouloir un cheval à tout prix et de jouer avec des jouets de chevaux, ceux de Barbie en particulier. C'est pourquoi j'ai choisi de dessiner mon premier cheval de Barbie, Nibbles (de 1995) dans une pose similaire à celle de la peinture de référence et puis de me dessiner moi en train de rêver de vrais chevaux.

I've done the drawing in two parts, because I also wanted to try another background idea, wich I like better but didn't submit as the reference to the painting was less relevant.

J'ai réalisé ce dessin en 2 parties car je voulais aussi essayer une autre idée de fond, que j'aime mieux mais que je n'ai pas proposée car la référence à la peinture était moins évidente.

This one refered to my two remaining Barbie horse, the first Nibbles and the last, Eating Fun Daisy (1998)

Celui ci faisait référence à mes 2 chevaux de Barbie d'enfance qu'il me reste, le premier Nibbles et le dernier, Eating Fun Daisy (1998)

It's been age since I hadn't drawn human, childeren are specially hard to catch but I did it and I'm quite happy with it. I've not lost my hard training with anatomy, at least, it remains correct.
I'm so glad to have pushed a bit further with the Paardverzameld Collective, as it really makes me works out of my habits.

Cela fait des années que je n'avais plus dessiné des humains, les enfants en particuliers sont très durs à retranscrire... mais je suis assez contente de mon travail. Je n'ai pas encore totalement perdu mes notions d'anatomie, ça reste correct.
Je suis très contente d'avoir poussé un peu plus l'expérience avec the Paardverzameld Collective, parce que ça me fait vraiment sortir de mes habitudes.

 

Mule Medallion for Clémentine

Here's two Mule Medallions, Yule & Yulanda, sculpted by Myla Pearce, that I painted in oils as commission.

Voici deux médaillons de mule, Yule & Yulanda, sculptés par Myla Pearce et que j'ai peints à l'huile sur commande.

The Polo Pony - Paard Verzameld contemporary collective Challenge n°41

I've joined the Paard Verzameld Collective, to see what it could brings me.
What was interresting me the most is thoses "challenge" that are done by the collective on a monthly basis.

J'ai rejoint le groupe Paard Verzameld Collective, pour voir ce que cela pouvait m'apporter.
Ce qui m'intéressait le plus de prime abord c'est les "challenge" qui sont réalisés par le collectif tout les mois.

Here's my reply to the n°41 "Ad Lumina Varia"

<<For the Paard Verzameld Collective art challenge #41 we combined tenebrism with a monochrome palet. One colour to explore extreme contrasts of light and dark in a figurative composition.

Photographer Ramon Casares kindly provided the reference photo of ‘Cuartetera B09' the polo mare of Adolfo Cambiaso, N1 polo player.>>

Voici ma réponse au n°41 "Ad Lumina Varia"

<<Pour ce challenge d'art #41 nous avons combiné le ténébrisme dans une palette monochrome. Une couleur unique pour explorer le contraste extrème de la lumière et de l'ombre dans une composition figurative.

Le photographe Ramon Casares nous a laissé accès à une photo référence de la jument de polo ‘Cuartetera B09'>>

Here's the reference picture we got.

Voilà la photo de référence que nous avons eue.

 

And here's my drawing for the challenge.
Walnut Stain on paper. Lots of layering and concentrated pigment to have it as dark I can get.White is the bare paper.

Et voilà mon dessin pour le challenge.
Brou de Noix sur papier. Beaucoup de couches et de pigment très concentré pour l'avoir le plus foncé possible. Le blanc est celui du papier.

I've decided to concentrate on the lightning and not try to change the reference much.
My choice to lower the saddle on the horse back is personnal, the only thing I got to say is simple: I did it because first of all, they are polo horses that are saddled that way and it was more aesthetic to my eyes.

J'ai décidé de me concentrer sur la lumière, je n'ai donc pas beaucoup altéré la photo de référence.
Mon choix de remettre la selle à une place plus basse sur le dos du cheval est personnel, donc je vais rappeler qu'il y a des chevaux de polo qui sont sellés plus en arrière, et également que ce choix me paraissait plus esthétique.

I let you thoses two google snapped reference picture to show you the difference in saddle placement. 

Je vous laisse ce montage de 2 photo trouvées sur google pour montrer les deux placements de selle possible.

I am happy with the result, it was definely pushing me out my comfort zone, wich is good.
Walnut stain glow a lot and saddly looks better IRL than in picture.

Je suis satisfaite du résultat, cela m'a vraiment fait sortir en dehors de ma zone de confort, ce qui est bien.
Le brou de noix malheureusement brille beaucoup ce qui rends le rendu fidèle du dessin en image difficile... c'est plus beau en vrai.

 

If you are interrested in purchasing the original drawing, contact me at coldruru@gmail.com

Si vous êtes intéressé pour acheter le dessin original, contactez moi par mail à coldruru@gmail.com

*

I don't know yet what is my future in this collective, but we'll see.

Je ne sais pas encore quel est mon futur avec ce collectif, mais on verra bien.

 

Racehorse Postal Cards - to support a racehorse reform project! - AVAILABLE

 Bonjour à tous!

Aujourd'hui je vous propose des cartes un peu spéciales, ce sont des cartes que j'ai créés pour soutenir l'activité d'une amie de longue date, Sabrina.
Sabrina est propriétaire de ​Silvat'Equus, une entreprise de dressage de chevaux mais surtout et principalement un centre de reconversion pour trotteurs réformés et autres chevaux de courses...

Page Facebook

Site Internet

Silvat'Equus donne une deuxième chance à ces chevaux, qui une fois leur carrière finie pour les courses, vont à l'abattoir si des personnes prêtes à les réformer ne les achètent pas avant.
Cependant l'entreprise a une spécialité qui est de récupérer des chevaux qui ont moins de chance que les autres d'être choisis pour la réforme: des poulinières déjà âgées, des chevaux qui demandent plus de dressage à cause de leur passif, des chevaux qui nécessitent des soins spécifiques (par exemple, une opération vétérinaire) avant d'être dressés, des chevaux qui seront placés pour compagnie uniquement.
Cependant, car elle doit quand même vivre de son activité, Sabrina ne peux pas tous les acheter au profits de chevaux plus jeunes ou plus prometteurs de prime abord, qui trouveront plus facilement un autre centre de reconversion si besoin.

Et c'est de là qu'est venue l'idée de ces cartes... une partie des bénéfices engendrés par la vente des cartes "chevaux de course" sera reversée à Silvat'Equus et utilisés pour aider à financer l'opération d'un cheval ou l'achat d'un cheval qui part avec moins de chance dans la vie!

Acheter une ou plusieurs cartes c'est donc contribuer à sauver un cheval de réforme qui est de prime abord moins attractif. C'est sympa comme projet non?
(Et bien entendu Sabrina vous tiendra au courant des projets aidés financièrement par la vente de cartes)

Voici la répartition des frais:

Et les modèles de cartes, à l'effigie des 3 races de chevaux trouve principalement à Silvat'Equus.
Les Trotteurs Français (2 cartes) qui sont ses chevaux de coeur, ainsi que les autres chevaux de course qu'on peut trouver en France: les Purs Sang Anglais et les AQPS.

*

Une carte est donc à 6e + frais de port (1,16 en lettre simple / 1,66 en lettre suivie pour la France)
Un pack de 4 cartes à 24e + frais de port. (2,32 lettre simple / 2,82 lettre suivie pour la France)

Chaque carte est vendue avec une enveloppe!!

Achat disponible via ma boutique en ligne (cliquez le lien)
Ou pour commander, envoyez moi un mail à coldruru@gmail.com avec
-le(s) modèle(s) voulus et leur quantité
-le type d'envoi souhaité
-ainsi que votre pays pour l'estimation des frais de ports si vous n'êtes pas en France.
Merci!!
J'accepte comme paiement: paypal, chèques, virement bancaires.

 

TF n°1

TF n°2

PS

 

 

 AQPS

*

Hi everyone!

Today I introduce to you some special cards, they were created by me to support the activity of one of my best friend, Sabrina.
Sabrina is owner at Silvat'Equus, who's a barn that educate horses, but especially reforms retired race horses...

Facebook Page

Internet Site

Silvat'Equus gives a second chance to theses horses, who once their racehorse career finish, usually ends at the slaughterhouse if no one is ready to buy them for a reformed new life.
Silvat'Equus is a special place, because it also gives that second chance to horses that have less chances to be choosen: older broodmares, horses that need more dressage due to traumatisms, horses that need specific cares (like surgery) before they can be ridden again, horses that would be placed for company only.

But of course, Sabrina also need to earn her life so she have to also choose young and attractive horses to be reformed as they sell better. And that limit the number of thoses specific needs horses that she can bought.

 

And that's why we got the idea of thoses cards... one part of the money earned from the sale of the "racehorse" cards will be given to Silvat'Equus and used to help finance one surgery or the bough of a horse with less chance to be chosen.

So buy one or several cards contribute to save a racehorse that have less chances to be reformed. How great is this?
(And of course Sabrina will post about the projects funded by the sale of thoses cards)

Here's how everyone will be retributed:

 

The models features the 3 racehorses breeds that can be found in France: French Trotter (2 cards), Thoroughbred & AQPS.

*

One card is at 9$ + postages fees
4 cards are at 36$ + postages fees

Each card come with an enveloppe!!

to order sent me a mail at coldruru@gmail.com with
-model(s) of cards wanted + numbers for each
-your country for a shipping quote!

 
Thank you!!

TF n°1 - TF n°2

PS - AQPS

Forest Wildlife MUGS - LOW STOCK

Mugs! Who does need mugs?
Price: $19 for one mug / $57 for a set of 3

Order easily by telling me wich model(s), how much needed and your location by mail at coldruru@gmail.com >
I'll reply to you with a shipping quote!

If you don't want to order the mugs but wishes to purchase individual prints and/or an original drawing, please follow the link: https://alponabycoldruru.blogspot.com/2022/03/forest-wildlife-prints-original.html

 

Thank for your interrest!

Model: Strix Aluco

 Model: Cervus Elaphus

Model: Vulpes Vulpes

 

Mugs! Qui a besoin de mugs?
Prix: 16e pour 1 mug / 48e pour un set de 3.

Achat disponible via ma boutique en ligne (cliquez le lien)
Ou commandez facilement en m'envoyant un mail avec le(s) modèle(s) et le nombre souhaité plus le pays pour l'envoi à coldruru@gmail.com >
Je vous réponds avec les frais d'envoi estimés!

Si vous ne souhaitez pas acheter un mug mais seriez intéressés par des impressions et/ou les originaux de ces dessins, suivez ce lien: https://alponabycoldruru.blogspot.com/2022/03/forest-wildlife-prints-original.html

Merci pour votre intérêt!

Forest Wildlife - Prints & Original

My Prints are made on High Quality Paper with a HQ Printer.
They are available in A4 (9$) and A3 (15,5$) size.
OF COURSE, my print are free of my copyright and signed on the back!

Mes Impressions sont faites sur du papier Haute Qualité avec une imprimante HQ également.
Ils sont disponibles en taille A4 (6€) et A3 (12€).
BIEN ENTENDU, mes impressions sont faites sans mon copyright et signées à l'arrière!

A4 = 21 x 29,7cm (8,3 x 11,7 inch)
A3 = 29,7 x 42cm (11,7 x 16,5 inch)

Order easily at coldruru@gmail.com with following info:

- Print n°
-Quantity for each print:
-Size for each print:
-Your mailing address so I can quote you the shipping fees.

Thanks you!

Pour commander, c'est facile, un petit mail à  coldruru@gmail.com avec les infos suivantes:

-Print n°
-Quantité pour chaque impression:
-Taille pour chaque impression:
-Votre adresse pour que je puisse vous donner les frais de ports exacts.

 Print n°1 - Cervus Elaphus
Original: A3/Watercolor on Paper/SOLD-VENDU

  Print n°2 - Vulpes Vulpes
Original: A3/Watercolor on Paper/75$-70€

 

   

Print n°3 - Strix Aluco
Original: A3/Watercolor on Paper/75$-70€