Alpona - HandCrafted in the French Alps: février 2021

lundi 22 février 2021

Wisteria Fox for Claire

Claire asked me if a fox and a wisteria could fit together, as it's not really a classical theme for a forest animal. I said it could be done!

Claire m'a demandé si un renard et une glycine pouvaient fonctionner ensemble, vu que ce n'est pas vraiment un thème classique pour un animal de la forêt. J'ai dit que ça pouvait être fait...

Size: A4 = 21 x 29,7cm (8,3 x 11,7 inch)

And it's just a good color match!

Et c'est une belle association de couleur!

I can draw anything, if you want to discuss your project or get a quote, please sent me a mail at coldruru@gmail.com

Je peux dessiner ce qui vous fera plaisir, si vous voulez discuter de votre projet ou avoir un devis, envoyez moi un message à coldruru@gmail.com - Merci.

lundi 8 février 2021

Sweet Memory for Renae

Renae contacted me for the portrait of her Arabian mare, Sweet Memory. She said about her that "she's 23 years old this year. She's a lesson horse that has taught dozens of people to ride and she is very loved."
Such a sweet mare, deserve a sweet drawing for sure!
As background, she aked me "Virginia Bluebells. They bloom in the spring in low, shady places. Ours are in a low spot under a grove of maple trees."

Renae m'a contactée pour le portrait de sa jument Arabe, Sweet Memory. Elle m'écrit à son sujet "elle a 23 ans cette année. C'est un cheval de leçons qui a appris à une douzaine de personnes à monter à cheval et elle est beaucoup aimée".
Une jument aussi douce et méritante, mérite effectivement un dessin tout doux!
Pour le fond, elle m'a demandé des "Virginia Bluebells. Elles fleurissent au printemps dans les places sombres. Les nôtres poussent dans un bosquet d'érables."

Size: A5 = 21 x 14,5cm (8,27, x 5,7 inch)

Isn't she adorable?
N'est-elle pas adorable?

Thanks you so much, Renae!
Merci beaucoup, Renae!

Horse commission policies here/Commande de vos chevaux ici: https://alponabycoldruru.blogspot.com/2022/02/your-animal-portrait-commission-offer.html

jeudi 4 février 2021

Support Amira! - Medaillon + Postal Card

Hi everyone!

Here I am with a project that took me a long time.
As you may know, I am currently depressed due to difficulties in my life lately. One of them is that my mare hurted herself and if I could save her life, she will not be rideable again, also she'll be needing an adapted way of life to her disability now.
My best solution is to have her installed at home (I've got a proper field), that's why I'll need to invest in fences and a long list of things like a shelter.
I got the idea to support the project with a Postal Card for the small budget, and a Medaillon for medium budget. You can of course, purchase both.

Bonjour tout le monde!

Me voici avec un projet qui m'a demandé pas mal de temps.
Comme vous pouvez le savoir, je suis actuellement assez déprimée en raisons de plusieurs difficultés présentes dans ma vie actuellement. Une d'elle est que ma jument s'est blessée au pré et si j'ai pu sauver sa vie, elle ne sera désormais plus montable... et surtout, elle a besoin désormais d'un environnement adapté à son handicap.
Ma meilleure solution c'est de l'installer à la maison (j'ai un pré approprié), mais pour ça je vais devoir investir dans des barrières et une longue liste de choses comme un abris.
On m'a suggéré de faire des cagnottes, mais à la place je préfère vous donner l'opportunité de supporter mon projet avec l'achat d'une Carte Postale pour les petits budgets, et d'un médaillon pour les budgets moyens. Vous pouvez bien sûr acheter les deux.

THE CARD // LA CARTE

Price: 5$ (for 1 card & 1 envelope) + shipping fees to your location
Prix: 4e (pour 1 carte & 1 enveloppe) + les frais de port

To Order/Pour Commander
Contact: coldruru@gmail.com