April, Come she will - Paard Verzameld contemporary collective Challenge n°51

I've joined the Paard Verzameld Collective, to see what it could brings me.
What was interresting me the most is thoses "challenge" that are done by the collective on a monthly basis.

J'ai rejoint le groupe Paard Verzameld Collective, pour voir ce que cela pouvait m'apporter.
Ce qui m'intéressait le plus de prime abord c'est les "challenge" qui sont réalisés par le collectif tout les mois.

Here's my reply to the challenge n°51 "April, Come she will"

"Fresh green leaves, new life, magnolia trees in bloom. A new beginning. What do you think of when you think of spring?

For our monthly art challenge, we asked our artists to visualise spring using a colour palette based on

a painting by Vincent van Gogh."

 

Voici ma réponse au challenge n°51 "April, Come she will"

 

"Feuilles vertes fraîches, vie nouvelle, magnolias en fleur. Un nouveau départ. A quoi pensez vous quand on parle du printemps?

Pour le challenge de ce mois ci il a été demandé au artistes du collectifs de visualiser le printemps avec une palette inspirée d'une peinture de Vincent van Gogh."

Watercolor on A3 paper.
Aquarelle sur feuille A3.

 

When it comes to spring, I must admit that I've been thinking of horses frolicking in my field, as they came back every spring there.

That's the best (and most exhausting) part of my spring routine.

So I just started sketching a bit, and one image came clear to my head, in fact, it took all the place... I might have been a bit overwhelmed by it.

 

Quand il s'agit du printemps, j'avoue que ma première pensée va aux chevaux qui s'ébattent dans mon pré, vu qu'il y reviennent chaque printemps.
C'est la meilleure (et la plus fatigante) part de mon printemps.
Donc j'ai juste commencé à croquer, et une image m'est clairement venue à l'esprit, pour être honnête elle a pris toute la place... j'ai pas cherché grand chose de plus.

 

 

Regarding of the color palette, that vibrant emerald green is not one I'm comfortable with. I've been storing it out of my watercolor palette for years and coming back to it was difficult.
I really tryied my best with it, using it instead of just skipping it in the final result.

Par rapport à la palette de couleur, le vert emeraude est vraiment pas un que j'ai l'habitude d'utiliser (pas assez naturel). Je l'avais hors de ma boite d'aquarelle depuis des années sans y avoir touché et y revenir a été difficile.
J'ai vraiment essayé de mon mieux de l'utiliser et de pas faire l'impasse de cette couleur dans le résultat final.

 

*