I've joined the Paard Verzameld Collective, to see what it could brings me.
What was interresting me the most is thoses "challenge" that are done by the collective on a monthly basis.
J'ai rejoint le groupe Paard Verzameld Collective, pour voir ce que cela pouvait m'apporter.
Ce qui m'intéressait le plus de prime abord c'est les "challenge" qui sont réalisés par le collectif tout les mois.
Here's my reply to the n°47 'We're Walking in the Air', a tribute to Raymond Briggs.
Briggs (1934 -2022) was a British illustrator and author best known for the animated film The Snowman, a film adaptation of the book of the same name he wrote in 1978.
Our Paard Verzameld patron challenge this month is a tribute to Briggs, who sadly passed away this year. Creating a piece in his style, using coloured pencil only and a palette directly taken from 'The Snowman'.
Voici ma réponse au n°47 'We're Walking in the Air', un hommage à Raymond Briggs.
Briggs (1934-2022) était un illustrateur Britannique et auteur principalement connu pour le film d'animation The Snowman (le bonhomme de neige), un film qui était l'adaptation de son livre du même nom écrit en 1978.
Le challenge du mois à Paard Verzameld était un hommage à Briggs, qui est décédé cette année. Il fallait créer un dessin en respectant son style, et surtout en utilisant uniquement des crayons de couleurs et une palette de couleur directement tirée d'une illustration de 'The Snowman'.
I wanted somethin' cute and that could illustrate a tale -in the spirit of what Briggs could draw- I started to sketch some cuddles and found, while searching reference pictures a foal hiding under his mom. I pictured it quite immediatly, discovering the taste a snowflake while beeing protected by his mother from the unknow cold white thing.
Je voulais dessiner quelque chose de mignon qui pouvait illustrer un conte -dans l'esprit de ce que Briggs aurait pu dessiner- J'ai commencé par dessiner des interactions poulain/jument et j'ai trouvé, pendant mes recherches de références une photo d'un poulain qui se cachait sous sa mère. J'ai directement vu la scène, le poulain découvrant le goût d'un flocon de neige, tout en étant protégé par sa maman de l'inconnue matière blanche.
*
This month I also had the honour of having my drawing posted in full into the social media of Paardverzameld!
Ce mois ci j'ai aussi eu l'honneur d'avoir mon dessin posté en entier dans les réseaux sociaux de Paardverzameld!
