Rebirth - Paard Verzameld contemporary collective Challenge n°59

I've joined the Paard Verzameld Collective, to see what it could brings me.
What was interresting me the most is thoses "challenge" that are done by the collective on a monthly basis.

J'ai rejoint le groupe Paard Verzameld Collective, pour voir ce que cela pouvait m'apporter.
Ce qui m'intéressait le plus de prime abord c'est les "challenge" qui sont réalisés par le collectif tout les mois.

Here's my reply to the challenge n°59 "Rebirth"

Voici ma réponse au challenge n°59 "Rebirth" (Renaissance)

Haunting story.
To be 100% honest, I had this idea before the challenge, but it happened to just perfectly match it.

All started in december, when I was asked to rewrite in french one of my old blog post about the origin of the LP color (appaloosa), for a publication.
It is a study I've made (and still do) correlating art history pieces -that depict LP color- and the history of the equus caballus though the ages.

All this winter, while at work I was thinking of this drawing I could make, showing my mare in front of cave art of appaloosa horse. Like her as a rebirth of her ancestors.
Even if the only spotted horses known in cave art, drawn in Pech Merle (France) aren't formely identified as a proof of LP gene in cave horses, most recent DNA studies have proven prehistoric horses already carried the LP genoma.

When I read the brief for the challenge, I already had thoughs on this drawing - and it came to me as an evidence I had to put in paper now.
This drawing is a true labor of love, done with watercolors and pencils (my first love when it comes to drawing). It really shows the idea that actual horses still holds the heritage of their primitive nature, even with all the years of human breeding behind.

Une histoire qui me hante.
Pour être honnête à 100% j'avais cette idée avant le challenge, mais il se fait qu'elle collait parfaitement.

Tout a commencé en décembre, quand on m'a demandé de réécrire en français un de mes vieux post à propos de l'origine de la couleur LP (appaloosa) chez les chevaux, pour un fanzine.
C'est une étude que j'ai faite (et que je fais toujours) qui consiste à faire des corrélations entre ce que l'ont sait du développement des races et de la sélection équine et les images qu'on a des époques correspondantes dans l'histoire de l'art - celles qui m'intéressent sont celles qui représentent des chevaux porteurs du gène LP.

Tout cet hiver, alors que j'étais au travail, et bien cette image me revenait comme quoi il fallait que je la dessine.
Ce dessin est donc vraiment l'accomplissement d'une idée qui m'a suivie un moment, il représente le fait que nos chevaux récents sont toujours porteurs de l'héritage des chevaux primitifs. Avec un focus sur la robe LP (appaloosa) qui est ma favorite.

*

Eureka

I wanted to represent a moment when asking a horse something just "click" like you know, the moment you could said "eureka" because what you wanted is archieved. Then, by sketching this idea, I came to the minute when you take the time to breathe, let the horse have it's own thinking.

Word challenge hosted by @paardverzameldcollective for february. Word given: Eureka.

J'ai voulu représenter ce moment où quand on demande quelque chose à un cheval, on sent qu'on arrive à obtenir une compréhension... quand on peut dire "euréka" parce que ce que l'ont voulait est atteint. En croquant cette idée, j'en suis arrivée à cette minute de paix, où on respire et laisse le cheval réfléchir.

Ce dessin a été fait dans le cadre du "word challenge" organisé par le collectif paardverzameld en février. Le mot à illustrer était Euréka.