Here's my reply to the paardverzameld challenge n°67 "Traditions from Around the World"
"This Art Challenge drew inspiration from Christmas traditions around the world. Different cultures, customs, and memories formed the basis of the artworks."
Voici ma réponse au challenge n°67 de paardverzameld "Traditions du Monde"
"Ce défi artistique tire son inspiration des différentes traditions reliées à Noêl tout autours du monde. De ces cultures différentes, se dessinent des souvenirs issus de la coutume locale."
-Ride around the Santons;
My favorite at christmas is the village with nativity figures (we call them Santon in French);
Santon are a long tradition in Provence, they are made with terra cota, and all of ours are handmade by different craftpersons (collected years after years).
The blue ones are my favorites, they are made by Véronique Dornier (at Brantes) and are as unique as they are beautiful.
We've also got some beautifully painted one by Arterra @atelier_arterra or Escoffier @santons_escoffier (at Marseille) in my preference.
I love the idea of horse rides around santons because since I actually lives in the provençal alps, I've discovered they had VERY HUGE santons showed outside... I was not aware of all the differents scales of thoses before I moved in France. It fascinate me, as I'm really found of miniatures world and figurines.
-Une balade autours des Santons;
Ce que je préfère à noël c'est le village de santons. C'est une longue tradition provençale qui consiste à représenter la nativité (et un certain nombre de figures locales) via des petites figurines de terre cuite. Tout les nôtres viennent de différents santonniers (on les collectés au fil des ans).
Les santons bleus de Véronique Dornier (à Brantes) sont aussi uniques qu'ils sont beaux, c'est mes favoris.
Je compte aussi parmis mes préférés les beaux santons crèmes et blancs par Arterra @atelier_arterra ou les colorés peints par Arterra ou Escoffier @santons_escoffier (à Marseille).
J'aime l'idée d'une balade à cheval dans un village de santons, cette inspiration me vient du fait que j'ai découvert en déménageant en France dans les alpes de haute de provence qu'il y avait plusieurs échelles de santons. Dont des vraiment très grands. Cela me fascine, au vu de ma passion pour les miniatures et les figurines.
*
Ce mois ci j'ai aussi eu l'honneur d'avoir mon dessin posté en entier dans les réseaux sociaux de Paardverzameld!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire