Alpona - HandCrafted in the French Alps: juillet 2022

lundi 18 juillet 2022

Summer Expo! Part 1

Summer have started, and expo with it! Here's a few of my first stands!

L'été a commencé et les marchés avec! Voici certains de mes premiers stands!

APRIL 30 - Gap

First edition of a day all about the working equids (so draft horses, donkeys and mules).

Première édition de la journée des équidés de travail (donc chevaux de traits, ânes et mules).

I was there with a special selection of related works, with as star product my Coloring Book n°2 - MULE & drafter horses

J'y ai été avec une sélection spéciale de travaux relatifs au thème, avec comme produit phare mon Album de Coloriage n°2 - MULES & chevaux de traits.

JUNE 26 - Montclar

For the opening of the World Mini Golf Montclar, I was there to show my work as requested by the place's owners.

Pour l'inauguration du World Mini Golf à Montclar, j'étais présente pour montrer mon travail à la demande des propriétaires.

I had all my product, my best sellers 4 Seasons Equine Cards and also, for the first time, my news French Cows Cards!

J'avais tout mes produits habituels dont mes très populaires Cartes de Saison et aussi, pour la première fois, mes Cartes Vaches Françaises!

JULY 1,2,3 - Montclar

3 days of Western & Country event, with lots of music and cowboy boots.

3 jours de festival Western & Country, avec beaucoup de musique et de bottes de cowboys.

I made some special products for this event, the American Horses Postal Cards and the Cowhorse Special Postal Cards. Alongside other drawings spirited by America!

J'ai fait pour l'occasion des produits dans le thème, les Cartes Postales Chevaux Américains et les Cartes Panoramiques Chevaux & Bétail. En plus d'afficher des dessins inspirés par l'Amérique!

JULY 14 - Seyne les Alpes

As always, there with all my products and also my Forest Wildlife MUGS.

Comme d'habitude, présente avec tout mes produits et surtout mes MUGS animaux de la forêt.

JULY 16 - Selonnet

Day of the art at Selonnet and I came for the 3rd time ;)

Journée de l'art à Selonnet et j'y étais présente pour la 3e fois ;)

As it is more about showing your art than vending, I also came with my work done for the Paard Verzameld Collective. And a painting done by my mother.

Comme c'est plus une journée pour montrer son art que le vendre, j'ai aussi pris mes travaux réalisés pour le Paard Verzameld Collective. Et aussi une peinture de ma mère.

lundi 11 juillet 2022

Emerald Temple - Paard Verzameld contemporary collective Challenge n°43

I've joined the Paard Verzameld Collective, to see what it could brings me.
What was interresting me the most is thoses "challenge" that are done by the collective on a monthly basis.

J'ai rejoint le groupe Paard Verzameld Collective, pour voir ce que cela pouvait m'apporter.
Ce qui m'intéressait le plus de prime abord c'est les "challenge" qui sont réalisés par le collectif tout les mois.

Here's my reply to the n°43 "Let Bygones be Bygones"

<<‘Archaic' is a word that refers to times gone by, forgotten customs and rituals, the ancient Greeks and the classics. What does the word ‘archaic’ mean to you?

The challenge for the Paard Verzameld Collective artists this month was to express this word in a specific colour palette.>>

Voici ma réponse au n°43 "Let Bygones be Bygones"

<<'Archaïque' est un mot qui fait référence à des temps anciens et reculés, aux us et coutumes oubliés, les anciens Grecs et les Classiques. Qu'est ce que ce mot 'archaïque' veux dire pour vous?

Le challenge de ce mois ci était de donner ce mot aux artistes du collectif et de l'exprimer dans une palette de couleur donnée.>>

When I do thinks of the word "archaïc" I see old stones... old cities made of these stones, their sculptures, their magnificience and their fallen glory as we know them today.

I really wanted to put the architectural in the core of my work.

Quand je pense au mot "archaïque" je vois des vieilles pierres... des vieilles villes faites de ces pierres, leurs sculptures, leur magnificence et leur gloire passée telles que nous les connaissons aujourd'hui.
Je voulais mettre l'architecture au coeur de mon travail.

When searching in a square format I found that I wanted to represent arches, so antiquity was the obvious, simple choice.

Quand je cherchais mon format carré j'ai trouvé que je voulais représenter des arches en particulier, donc l'antiquité était le choix le plus évident.

Horses with a Temple, Giorgio de Chirico

For the colors we had a moodboard to use, spoiler alert... it was green all the way.

Pour les couleurs on avait un collage de photos dont on pouvait prendre les couleurs, bon en gros c'était vert ou vert ;)

I only worked with my four green watercolors: green gold, sap green, oxyde chrome & perylene green (that can goes really, really dark). It was difficult to only use thoses.

In the end I like the overall look of that emerald temple, in between real world and fantasy.

Je n'ai donc travaillé qu'avec mes quatre aquarelles vertes: vert or, vert de vessie, vert oxyde et vert perylene (qui peux aller vraiment très loin dans les nuances foncées). C'était difficile de m'en tenir juste à ceux là.
Au final j'aime bien le rendu général d'un temple d'émeraude, à cheval entre la réalité et la fantaisie.

It matches perfectly the plants!

Et c'est un perfect match avec les plantes!

I don't draw a lot of buildings on a day to day basis so it was a great way do it a little more. I'm not found of straight lines but well... things have to be done!

Je ne dessine pas beaucoup de bâtiments au quotidien, donc c'était une bonne manière de m'y remettre un peu. Je n'aime pas les lignes droites mais... certaines choses ne doivent pas se perdre!

- Original art is SOLD -

- Le dessin original est VENDU -